Michael Cunningham Quotes & Sayings

“I suspect any serious reader has a first great book, just the way anybody has a first kiss.”

“The only difference was one of them was trying to make a perfect cake and one of them was trying to write a great book. But if we remove that from the equation, it's the same impulse and they are equally entitled to their ecstasies and their despair.”

“A certain slightly cruel disregard for the feelings of living people is simply part of the package. I think a writer, if he's any good, is not an entirely benign entity in the world.”

“I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.”

“I revise constantly, as I go along and then again after I've finished a first draft. Few of my novels contain a single sentence that closely resembles the sentence I first set down. I just find that I have to keep zapping and zapping the English language until it starts to behave in some way that vaguely matches my intentions.”

“If you've really loved a book, or a movie for that matter, really loved it, what you want is that same book again, but as if you've never read it. And when you get something unfamiliar, you feel betrayed.”

“On a summer night it can be lovely to sit around outside with friends after dinner and, yes, read poetry to each other. Keats and Yeats will never let you down, but it's differently exciting to read the work of poets who are still walking around out there.”

“Virginia Woolf came along in the early part of the century and essentially said through her writing, yes, big books can be written about the traditional big subjects. There is war. There is the search for God. These are all very important things.”

“Virginia Woolf's great novel, 'Mrs. Dalloway,' is the first great book I ever read. I read it almost by accident when I was in high school, when I was 15 years old.”

“As any student of literature knows, the books that last are often not the books that are most popular when they are written. Both 'Moby Dick' and 'The Great Gatsby' were complete failures, critically and commercially, when they first appeared.”